Comunicación multilingüe efectiva
Construye mensajes orales y escritos en tu lengua materna y dos lenguas extranjeras, demostrando dominio profesional, respeto por la diversidad e interculturalidad en un contexto globalizado.
Carrera de Traducción e Interpretación - Presencial
Estudiar Traducción e Interpretación es formarte como un mediador lingüístico y cultural capaz de facilitar la comunicación entre personas, comunidades e instituciones de distintas lenguas y culturas, desarrollando a lo largo de la carrera competencias profesionales sólidas, sentido humanista y uso responsable de la tecnología, lo que te prepara para emprender, investigar y contribuir al desarrollo socioeconómico y sostenible del país.
Modalidades
Presencial
Duración
10 ciclos académicos
Modalidad
Presencial
Grado
Bachiller en Traducción e Interpretación
Titulo Profesional
Licenciado en Traducción e Interpretación
Examen de Admisión:
29 de agosto
¿Por qué estudiar Traducción e Interpretación?
La Traducción e Interpretación hace posible la comunicación entre culturas. No se trata solo de dominar idiomas, sino de construir mensajes orales y escritos con precisión, ética y respeto por la diversidad. En un mundo globalizado, permite facilitar el entendimiento entre personas y organizaciones, aportando al desarrollo social, cultural y sostenible.
Esta carrera es para ti si tienes este perfil
- Te apasiona conectar personas y culturas a través de las palabras.
- Disfrutas aprender idiomas y explorar los matices de cada lengua y cultura.
- Eres detallista, preciso y tienes habilidad para expresar ideas con claridad en distintas lenguas.
¿Necesitas ayuda para iniciar tu camino universitario?
Conoce nuestros diferenciales
Atributos para salir adelante
¿Qué aprenderás?
Traducción e interpretación profesional
Traduce textos e interpreta discursos de distintos campos temáticos para facilitar la comunicación intercultural, aplicando criterios de calidad, dicción, elocuencia y ética profesional.
Investigación
Desarrolla investigaciones con rigor científico y responsabilidad social, orientadas a generar conocimiento e innovación que contribuyan a los objetivos de desarrollo sostenible y a la solución de problemas.
Certificaciones Intermedias
Asistente en Traducción Profesional
VI ciclo
Asistente en Interpretación Profesional
VIII ciclo
Emprendimiento Innovador con Rostro Humano
VIII ciclo
Perfiles de Ingreso
Capacidad para la comprensión de lectura.
-
Capacidad de análisis y síntesis.
-
Capacidad para comunicarse.
-
Capacidad para ejecutar procesos mentales complejos que impliquen conceptualizar, procesar información y adquirir nuevos conocimientos.
-
Conocimiento del idioma inglés a un nivel B1 inicial.
-
Interés en el mundo de la traducción e interpretación.
-
Adecuada redacción en la lengua materna.
-
Conoce en qué lugares Trabajarás
TRABAJA COMO TRADUCTOR ESPECIALIZADO EN:
- Estudios jurídicos, laboratorios, editoriales y organismos internacionales.
TAMBIÉN, COMO CORRECTOR Y EDITOR DE TEXTOS:
- Editoriales, agencias de contenido y medios digitales
ASIMISMO, COMO LOCALIZADOR DE CONTENIDOS EN:
- Empresas de tecnología, videojuegos y plataformas digitales.
Beneficios para salir adelante
01
Movilidad estudiantil en universidades extranjeras de reconocido prestigio.
02
Tendrás la facilidad de obtener una doble titulación con universidades de otros países.
03
Certificaciones intermedias para trabajar antes de graduarte.
04
Tendrás acceso a un laboratorio de especialidad equipado con alta tecnología.
05
Titulación rápida y confiable gracias al Sistema de Titulación Inmediata (STI).
06
Inglés de I a X ciclo de tu carrera para comunicarte con fluidez y profesionalismo en el idioma que habla el mundo.
07
Francés como idioma extranjero adicional, ampliando tu perfil profesional y tus oportunidades en el mercado laboral internacional.
Logros y oportunidades
01
Somos la universidad que conecta al Perú con más oportunidades para aprender, crecer y transformar su futuro
02
Egresados desempeñándose como intérpretes en organismos internacionales como la OEA, agencias de la ONU y corporaciones globales de traducción audiovisual.
03
Alianzas sólidas para prácticas en la Cancillería, Cámara de Comercio de Lima, y diversas ONG internacionales con sede en Perú.
Ruta laboral
Traductor e intérprete
Nuestra formación sólida en lenguas extranjeras permite integrarte a agencias de traducción y fortalecer el criterio terminológico.
Coordinador de proyectos lingüísticos
Tu desarrollo profesional te abre paso a liderar equipos multiculturales y optimizar flujos de trabajo editoriales.
Director de servicios lingüísticos
La experiencia y especialización permiten dirigir departamentos de traducción en organismos globales y aportar a la calidad comunicativa institucional.
Nuestra malla curricular incluye herramientas de traducción de Wordfast, cortesía de Wordfast LLC e Yves Champollion.
Posgrados
Autoridades y Docentes destacados
Dra. Silvia Rodríguez
Decana de la Facultad de Humanidades
Luz Mercedes Vilca Aguilar
Directora de la Escuela de Traducción e Interpretación