UCV lleva “Historias para Todos” al Congreso Mundial de IBBY en Ottawa
- La colección fue presentada en el encuentro internacional a través de una investigación sobre literatura, ilustración y sensibilidades éticas.
Una experiencia editorial desarrollada desde el Perú llegó a uno de los principales escenarios internacionales dedicados a la literatura infantil y juvenil. La Universidad César Vallejo (UCV) presentó la colección de libros álbum Historias para Todos en el 40.º Congreso Mundial de IBBY 2026, realizado en Ottawa, Canadá.
La participación se concretó a través de la investigación “Puentes entre la palabra y la imagen: sensibilidades éticas en los libros álbum de Historias para Todos”, presentada el sábado 8 de agosto por la Mgtr. Elena Montalvo Hernández, literata, investigadora y especialista en difusión cultural. El estudio fue seleccionado entre cientos de propuestas para formar parte del programa del Congreso y analiza cómo la interacción entre texto e imagen puede cuestionar estereotipos, ampliar imaginarios y abrir nuevas formas de comprender la identidad, el género, la diversidad, la memoria y las relaciones humanas.
Creada y dirigida artísticamente por la autora e ilustradora Carmen Plaza, Historias para Todos reúne 38 títulos de autores e ilustradores peruanos e italianos y es publicada por el Centro de Difusión Científica y Cultural (CEDICC) de la UCV, bajo la dirección del Mgtr. Joel Acuña Zavaleta.
El proyecto nació hace cinco años con la intención de tender puentes entre Italia, Perú y el mundo a través de los libros. Desde entonces, su alcance se ha extendido más allá de la publicación de obras para articular creación artística, investigación, educación, formación lectora y responsabilidad social.
Esta propuesta se ha desarrollado mediante iniciativas como #UCVLEE, el Club de Lectura Virtual Historias para Todos, el Plan Lector y las Caravanas Regionales de Lectura, que han acercado los libros a comunidades y generado espacios de encuentro con docentes, mediadoras de lectura, madres, niñas, niños y familias.
Para JoelAcuña, director del CEDICC, la presencia de Historias para Todos en IBBY refleja precisamente el valor de impulsar desde la universidad proyectos en los que investigación, cultura y creación editorial dialogan para generar nuevas experiencias de aprendizaje y lectura.
La investigación presentada en Ottawa parte de los estudios contemporáneos del libro álbum y de la teoría de género. Su análisis se concentra en la manera en que determinadas obras de la colección construyen y cuestionan representaciones sobre la feminidad, el cuerpo y la identidad, pero también aborda dimensiones como la interculturalidad, la memoria, la inclusión, la justicia social y la convivencia.
Uno de los puntos de partida del estudio es El sueño del Pongo, de José María Arguedas, en la versión ilustrada por Chiara Ficarelli. La obra muestra cómo una historia vinculada con la tradición oral andina puede adquirir nuevas posibilidades de interpretación cuando dialoga con el lenguaje visual contemporáneo, acercando a los lectores temas como la dignidad, la justicia y las relaciones de poder.
El recorrido también incluye Ella, de Carmen Plaza y Alessandro Coppola, donde la maternidad, la diversidad y la identidad permiten reflexionar sobre el cuerpo y el reconocimiento; y La bruja mala y su verdadera historia, de Luca Tortolini y Maja Celija, que plantea una pregunta sobre la construcción social de las etiquetas: ¿qué ocurre cuando una identidad es definida por los demás?
A través de estos y otros títulos, la investigación plantea que el lector no es un receptor pasivo, sino un participante que interpreta, confronta sus propias ideas y puede construir nuevas preguntas sobre la identidad, la diferencia y la relación con los demás.
Para Elena Montalvo, esta reflexión no se limita al análisis académico. Las experiencias desarrolladas en las comunidades han permitido observar cómo las historias adquieren nuevos significados cuando entran en contacto con sus lectores. “Las sensibilidades éticas no permanecen en las páginas: cobran vida cuando una mujer se reconoce en una historia, cuando una maestra descubre nuevas formas de dialogar con sus estudiantes o cuando una niña comprende que su voz también merece ser escuchada”.
La experiencia de cinco años también ha sido significativa para Carmen Plaza, quien considera que la presentación en IBBY representa un reconocimiento al proceso creativo y colaborativo detrás de la colección. “Celebro nuestra presencia en el Congreso Mundial de IBBY. Después de cinco años de trabajo y 38 títulos publicados, mostrar nuestro trabajo al mundo y en uno de los principales escenarios me llena de satisfacción. Esta participación es el resultado de un trabajo en equipo y de un proceso continuo de estudio”.
La participación en Ottawa representa así la convergencia entre literatura, ilustración e investigación, y permite que una experiencia editorial desarrollada desde el Perú dialogue con especialistas y lectores de diferentes partes del mundo.
Con 38 títulos publicados, Historias para Todos continúa ampliando sus espacios de encuentro y llevando una propuesta editorial peruana hacia nuevos escenarios, con la convicción de que un libro puede tender puentes entre culturas, generaciones y distintas formas de comprender el mundo.