Estándares internacionales llegan a las aulas de la UCV tras capacitación en la Universidad de Columbia
- La preparación impulsa nuevas oportunidades de aprendizaje, actualización docente y posibles vínculos académicos internacionales para la UCV.
La directora de las escuelas de Traducción e Interpretación y de Educación en Idiomas – Inglés de la Universidad César Vallejo (UCV), Dra. Luz Vilca Aguilar, participó en el American Language Program de la Universidad de Columbia, uno de los programas intensivos de inglés más antiguos y prestigiosos de Estados Unidos.
El programa, que se realizó en la ciudad de Nueva York, cuenta con una reconocida trayectoria en la formación de profesionales y académicos de distintos países. Con esta experiencia, la UCV continúa consolidando su internacionalización al apostar por el desarrollo de sus docentes, a quienes brinda la oportunidad de capacitarse en centros de excelencia mundial.
Ivy League: universidades más prestigiosas de EE.UU.
La Universidad de Columbia (Nueva York) integra la Ivy League, el grupo de ocho universidades más antiguas y prestigiosas de Estados Unidos, reconocidas mundialmente por su excelencia académica, entre las que también figuran Harvard, Yale, Pensilvania y Princeton.
“Los aprendizajes obtenidos beneficiarán directamente a ambas escuelas. En Traducción e Interpretación, el conocimiento de los usos actuales del inglés y de la cultura estadounidense fortalecerá la formación de los futuros traductores, al permitirles abordar con mayor solvencia las expresiones idiomáticas y el contexto de cada texto; además, el contacto con registros reales del idioma aportará insumos valiosos para la preparación de intérpretes”, comentó la Dra. Vilca.
Además, mencionó que “en Educación en Idiomas – Inglés, se incorporarán metodologías de enseñanza intensiva y buenas prácticas en diseño curricular, evaluación y actividades de aula, junto con materiales didácticos actualizados”. Todo ello, indicó, se traducirá en una formación más actual y competitiva para los estudiantes.
Abriendo nuevas oportunidades para la comunidad universitaria
La experiencia abre la puerta a nuevas redes académicas y a posibles vínculos futuros, como pasantías, convenios e intercambios, que ampliarán las oportunidades para la comunidad vallejiana. De esta manera, la UCV motiva a sus docentes y estudiantes a proyectarse internacionalmente y a apostar por programas y certificaciones que eleven su perfil profesional, llevando a sus aulas la calidad académica de las mejores universidades del mundo.
